Tradição | Old, new, borrowed and blue

Talvez você já tenha ouvido esse ditado popular em algum casamento de filme:

“Something old, something new, something borrowed, something blue”
(Algo velho, algo novo, algo emprestado e algo azul)

Esse ditado parece ter se originado na Inglaterra, em 1898, e fala sobre os objetos que a noiva deve usar no casamento a fim de trazer boa sorte, como se fossem amuletos. E esses objetos têm ainda mais valor sentimental quando são heranças de família ♥

Acho uma pena que, aqui no Brasil, a gente não tenha muito essa coisa de herança de família… Eu acho isso tão lindo! Fiquei muito feliz e honrada quando soube que o meu anel de noivado era do noivado da avó do meu noivo – e meu noivo, como primeiro neto, herdou o anel *-*

Na realidade, ainda tem mais um verso pro ditado que seria:

“and a silver sixpence in her shoe”
(e uma moeda sixpence prateada no sapato)

Sixpence é um tipo de moeda antiga da Inglaterra; atualmente, elas são substituídas por moedas de 1 ou 10 centavos. Ah! E deve ser colocada embaixo do pé esquerdo 😉

Something old representa a continuidade dos valores da família.


Idéias para o “old” (antigo):

  • Um lenço antigo em torno do buquê
  • Foto dos avós ou pais em um pingente no buquê

  • Um pedaço do vestido da sua mãe ou avó costurado na barra do vestido ou em volta do buquê. Você pode, até mesmo, usar o vestido do casamento da sua mãe, mas customizado! Se é muita ousadia pra você, pode ser um cordão com um pedaço do vestido antigo também.

  • Uma jóia da sua mãe, avó, tia… No buquê, no cabelo, como brinco, colar, anel, pulseira…

Something new significa otimismo na nova vida pela frente.

Muitas noivas escolhem o vestido de casamento, as alianças ou algum detalhe no cabelo para representar o novo.

Something borrowed é, normalmente, um item emprestado de uma amiga ou familiar que tenha um casamento feliz; esse objeto representa, então, que a felicidade no casamento passará também para a noiva.

Peça algum objeto simbólico a alguém de quem você admira o casamento! Com certeza a pessoa vai ficar muito lisonjeada 🙂

Something blue… Bem, o azul está conectado a casamentos por séculos! Na Roma antiga, as noivas se casavam de azul para simbolizar a pureza, o amor e a fidelidade.

Esse item varia bastante. Pode ser o esmalte, o sapato, a flor do buquê, a sombra da maquiagem, algum detalhe no cabelo, a cinta-liga (conhecida como garter, em inglês), os corações na barra do vestido com o nome das amigas solteiras, o adesivo na sola do sapato… Um montão de coisas!

E o sixpence in your shoe é o desejo de prosperidade (fortuna $$$ hahaha).

Sejam criativas, mas não deixem de incluir algo antigo, novo, emprestado e azul no seu casamento! Afinal, casamento é nada mais nada menos do que um conjunto de tradições e superstições 😀

E que todos eles tragam boa sorte e um feliz começo de vida a dois para todos nós!!!

Kisses…